-
1 Kriegslasten
сущ.2) экон. контрибуции, репарации, тяжёлые последствия войны (в экономике) -
2 Kriegslast
f1) бремя войны2)pl Kriegslasten — контрибуции; репарации; (тяжёлые) последствия войны ( в экономике) -
3 Auswirkung
f =, -en1) действие, воздействие; влияние, последствие; проявление, результат2) исходатайствование, испрашивание; достижение, получение (разрешения и т. п.) -
4 Kriegsfolgen
сущ.воен. последствия войны -
5 die Auswirkungen des Krieges
арт.общ. последствия войныУниверсальный немецко-русский словарь > die Auswirkungen des Krieges
-
6 Kriegslasten
f plконтрибуции; репарации; тяжёлые последствия войны ( в экономике)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kriegslasten
-
7 überwinden
гл.1) общ. побеждать, преодолевать, ликвидировать (последствия войны и т. п.), побороть (тж. перен.), одолевать2) авиа. преодолевать расстояние -
8 Kriegsfolgen
f, plпоследствия войны -
9 Kriegsfolgen
(f) pl. -
10 Kriegsfolge
f <-, -n> обыкн pl последствия войны -
11 überwinden
überwínden*I vt одолева́ть, преодолева́ть, побежда́ть, поборо́ть (тж. перен.); ликвиди́ровать (последствия войны и т. п.)verá ltete Vó rstellungen überwinden — лома́ть устаре́вшие представле́ния
II sich überwi nden поборо́ть себя́, победи́ть себя́sie kó nnte sich nicht überwinden, das zu tun — она́ не смогла́ заста́вить себя́ сде́лать э́то
-
12 Wirtschaftswunder
n, ист."экономическое чудо", восстановление экономики в западной части Германии после Второй мировой войны, произошло в рекордно короткие сроки, в основном в период до середины пятидесятых годов. Символически понятие "Wirtschaftswunder" было сведено к одному дню после проведения денежной реформы, в который витрины магазинов заполнились дефицитными товарами. В популярной песне из репертуара политического кабаре тех лет звучали такие слова: "Jetzt kommt das Wirtschaftswunder, Jetzt kommt das Wirtschaftswunder! Der deutsche Bauch erholt sich auch und ist schon sehr viel runder". К 1955 г. в стране полная занятость, растёт покупательная способность населения, многие становятся собственниками земельных участков, домов, автомобилей, приобретается дорогостоящая бытовая техника, мебель, предметы роскоши. Германия превращается в общество потребителей – моральные последствия "экономического чуда" до сих пор критически оцениваются демократически настроенными гражданами, прежде всего писателями → Erhard Ludwig, Zweiter Weltkrieg, Währungsreform 2), European Recovery Program, Adenauer Konrad, Volkswagen, Grass Günter, Nossack Hans, Wohlstand für alle, Das Mädchen Rosemarie, Die Ehe der Maria Braun, Spessart
См. также в других словарях:
Последствия войны в Южной Осетии (2008) — В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева Саркози»)[1], что формально фиксировало окончание … Википедия
Последствия войны в Ливии — Гражданская война в Ливии стала крупнейшим по числу жертв конфликтом в ходе Арабской весны. Стране нанасен большой экономический ущерб. Число погибших по состоянию на конец августа 2011 года достигло 50 тыс. человек … Википедия
Ближайшие последствия войны в Южной Осетии (2008) — Последствия войны в Южной Осетии (2008) В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева… … Википедия
Последствия Второй чеченской войны — Чеченский конфликт Теракт в Назрани (2009) … Википедия
санитарные последствия войны — общая характеристика ущерба, нанесенного войной численности и составу населения, состоянию его здоровья, санитарному благоустройству населенных мест и системе здравоохранения … Большой медицинский словарь
Последствия Второй мировой войны — Вторая мировая война, закончившаяся в 1945 году, унесла жизни более 55 млн человек (из них около 26,6 млн[1]. граждане СССР), потери мировой экономики составили более 4 трлн долларов … Википедия
Последствия первой опиумной войны и неравноправных договоров — Первая опиумная война явилась важным рубежом в истории Китая. Ранее независимый Китай утратил часть своих суверенных прав и начал превращаться в полуколонию. Используя привилегии, вырванные у пинского правительства по неравноправным договорам,… … Всемирная история. Энциклопедия
Право войны — отдел международного права (см.), имеющий своим предметом обусловленные войной отношения между государствами. Война, значительно изменяя обычные в мирное время отношения между народами, рано привлекла внимание исследователей и побудила их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бедствия войны — Лист 2: По причине или без (Con razon ó sin ella) … Википедия
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия
Гуманитарные последствия грузино-южноосетинского конфликта (2008) — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
